Data ultimei actualizări: 25.09.2026 · Versiune 2.1
Cookies sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care un site web le stochează pe dispozitivul Dumneavoastră (computer, telefon mobil, tabletă) atunci când vizitați acel site. Cookies permit site-ului să Vă recunoască la vizitele ulterioare, să memoreze preferințele Dumneavoastră și să facă navigarea mai eficientă.
Cookies nu conțin viruși și nu pot accesa alte informații de pe dispozitivul Dumneavoastră.
Site-ul tandem.md utilizează, de asemenea, memoria locală a browserului (localStorage) pentru memorarea limbii selectate (RO / RU / EN / IT / DE / BG) și pentru alte funcții tehnice solicitate de Dumneavoastră, de exemplu evitarea trimiterii repetate a aceluiași formular. Aceste informații nu sunt cookies și nu sunt transmise către serverele noastre. O excepție este identificatorul sursei vizitei (tandem_attr): se păstrează numai cu acordul Dumneavoastră pentru categoria „Marketing” și se transmite împreună cu formularul de înscriere pentru designeri, dacă îl trimiteți (secțiunea 3.3).
Prevederile acestei politici se aplică în egală măsură tehnologiilor similare cookies — memoriei locale și memoriei de sesiune a browserului (localStorage și sessionStorage), folosite de Site și de Microsoft Clarity (secțiunile 3.3 și 3.6).
Utilizarea cookies pe Site-ul tandem.md se face în conformitate cu:
· Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal (în vigoare de la 23.08.2026).
· Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025, art. 116 alin. (5) și (6) — stocarea de informații sau accesul la informațiile stocate în echipamentul terminal (în vigoare de la 01.01.2026).
· Legea nr. 284/2004 privind serviciile societății informaționale.
· Decizia CNPDCP nr. 41 din 20.08.2026 privind caracterul adecvat al nivelului de protecție a datelor cu caracter personal al unor state, teritorii și organizații internaționale.
Cookies strict necesare se folosesc fără consimțământ (art. 116 alin. (6) din Legea nr. 72/2025). Cookies non-esențiale sunt utilizate doar după informarea Dumneavoastră (art. 116 alin. (5) din Legea nr. 72/2025) și numai cu consimțământul Dumneavoastră expres (art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024), exprimat în bannerul de consimțământ afișat la prima vizită pe Site, în panoul „Setări cookies” sau în fereastra dedicată Microsoft Clarity (secțiunea 4).
Pe tandem.md folosim cinci categorii de cookies și tehnologii similare: strict necesare, analitice, de marketing, funcționale și pentru înregistrarea sesiunilor (Microsoft Clarity). Fiecare categorie, cu excepția celor strict necesare, are propriul comutator în panoul „Setări cookies” și se activează doar cu acordul Dumneavoastră.
Aceste cookies sunt esențiale pentru funcționarea Site-ului și nu pot fi dezactivate. Nu necesită consimțământ prealabil.
Cookie
Furnizor
Scop
Durată
tandem_consent
tandem.md
Memorarea alegerii Dumneavoastră generale pentru categoriile Analiză, Marketing și Funcționale (granted / denied / custom — toate acceptate, toate respinse sau alegere personalizată); decizia privind înregistrarea sesiunilor se păstrează separat, în tandem_consent_rec. Atribute: SameSite=Lax, Secure
12 luni
tandem_consent_prefs
tandem.md
Memorarea opțiunilor Dumneavoastră pe categorii de cookies (Analiză, Marketing, Funcționale)
12 luni
tandem_consent_id
tandem.md
Identificator aleatoriu al înregistrării din jurnalul nostru de consimțăminte (jurnalul nu conține adresa IP); ne permite să dovedim alegerea făcută (secțiunea 4.6)
12 luni
tandem_consent_rec
tandem.md
Memorarea deciziei Dumneavoastră privind înregistrarea sesiunilor (Microsoft Clarity) și a datei acesteia. Acordul pentru înregistrare este valabil 9 luni, după care Vă întrebăm din nou
12 luni
session
tandem.md
Menținerea sesiunii utilizatorului și protecție împotriva atacurilor CSRF
Sesiune
designer_apply_id
tandem.md
Identificatorul cererii Dumneavoastră de cont de designer. Se plasează numai după trimiterea formularului de înscriere pentru designeri; după aprobarea cererii Vă direcționează către pagina de setare a parolei și se șterge după activarea contului
90 de zile
Temei legal: art. 116 alin. (6) din Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025 (stocare strict necesară pentru furnizarea serviciului solicitat de Dumneavoastră — nu necesită consimțământ) și art. 6 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 195/2024 (interesul legitim de a asigura funcționarea și securitatea Site-ului).
Ne ajută să înțelegem cum este folosit Site-ul — pagini vizitate, durata sesiunii, sursa traficului — ca să-l putem îmbunătăți. Folosim Google Analytics 4; în cazul Google Analytics, adresa IP este anonimizată (trunchiată), iar rapoartele pe care le consultăm sunt agregate. Se activează doar după acordarea consimțământului.
Această categorie („Analiză” în bannerul de cookies) nu include Microsoft Clarity: înregistrarea sesiunilor are o categorie proprie și un acord separat (secțiunea 3.5).
Cookie
Furnizor
Scop
Durată
_ga
Google Analytics 4
Identificator unic pentru statistici de trafic (cu IP anonimizat). Container: G-9WN6S1VLCM
2 ani
_ga_9WN6S1VLCM
Google Analytics 4
Menține starea sesiunii pentru containerul GA4 al tandem.md
2 ani
Furnizor terț: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
Transfer de date: datele colectate prin Google Analytics pot fi transferate în Statele Unite ale Americii. Pentru SUA nu există o decizie a Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (SUA nu figurează în Decizia CNPDCP nr. 41 din 20.08.2026). Transferul are loc în baza clauzelor standard de protecție a datelor adoptate de Comisia Europeană și incluse în termenii Google privind protecția datelor, în măsura în care acestea se aplică (art. 46 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 195/2024). Puteți solicita o copie a garanțiilor aplicate la [email protected].
Temei legal: consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 și art. 116 alin. (5) din Legea nr. 72/2025.
Permit măsurarea eficienței campaniilor de publicitate online și afișarea de reclame relevante (de exemplu, Google Ads și remarketing). Se activează doar după acordarea consimțământului; fără acord, semnalele publicitare transmise serviciilor Google rămân „denied” (secțiunea 4.1). Serviciile de publicitate ale terților pot plasa propriile cookies numai după acordul Dumneavoastră pentru această categorie.
Cookie
Furnizor
Scop
Durată
tandem_attr (localStorage)
tandem.md
Memorează sursa vizitelor Dumneavoastră (parametrii campaniei și identificatorii de clic din adresa paginii, site-ul de proveniență), pagina de intrare și numărul de pagini vizualizate, ca să aflăm prin ce canal ne-ați găsit. Se transmite împreună cu formularul de înscriere pentru designeri, dacă îl trimiteți. Nu este un cookie, ci o intrare în memoria locală a browserului; fără acordul pentru „Marketing” nu se creează și nu se citește
90 de zile
Microsoft Advertising: numai dacă ați acceptat atât categoria „Marketing”, cât și categoria „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”, Microsoft Clarity poate citi cookies Microsoft Advertising (_uetvid, _uetmsclkid — acestea există pe tandem.md numai dacă sunt create de eticheta Microsoft Advertising (UET)) și poate transmite date către Microsoft Advertising, serviciul de publicitate al Microsoft. Fără acordul pentru „Marketing”, transmitem către Clarity semnalul ad_Storage = denied, iar, potrivit documentației Microsoft, Clarity nu partajează date cu Microsoft Advertising; fără acordul pentru înregistrarea sesiunilor, Clarity nu se încarcă deloc. Rețineți că, odată încărcat, Clarity sincronizează identificatorul Microsoft MUID prin domeniile clarity.ms și bing.com (secțiunea 3.7), iar Microsoft poate folosi datele primite prin Clarity și în scopurile proprii descrise la secțiunea 3.5.
Temei legal: consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 și art. 116 alin. (5) din Legea nr. 72/2025.
Permit afișarea conținutului încorporat de la furnizori terți — hărți Google și clipuri video. Când acest conținut se încarcă, furnizorii respectivi pot plasa propriile cookies. Dezactivarea lor nu împiedică utilizarea Site-ului, dar poate limita afișarea hărților și a clipurilor video încorporate.
Temei legal: consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 și art. 116 alin. (5) din Legea nr. 72/2025.
Folosim Microsoft Clarity pentru hărți de clic (hărți termice, „heatmaps”) și înregistrări ale sesiunilor de navigare. Ne arată, de exemplu, unde se opresc vizitatorii în calculatoarele de preț sau în formulare și ce elemente ale paginilor nu funcționează bine — ca să putem îmbunătăți Site-ul.
Ce date se colectează: interacțiunile cu pagina (clicuri, derulare, mișcări ale mouse-ului și atingeri pe ecran); conținutul paginilor, așa cum Vă este afișat; adresele paginilor vizitate și pagina de pe care ați venit (referrer); tipul dispozitivului, browserul, sistemul de operare și dimensiunea ecranului; localizarea aproximativă, determinată după adresa IP (adresa IP este prelucrată de Microsoft); identificatorul de utilizator Clarity. În plus, Site-ul transmite către Clarity denumiri de evenimente (de exemplu, începerea sau trimiterea unui formular, un pas al calculatorului de preț, un clic pe un link de contact) și etichete generale ale vizitei (limba, tipul paginii, categoria de produse, intervalul orientativ al sumei calculate sau al suprafeței, pachetul ales în calculator) — fără conținutul câmpurilor completate de Dumneavoastră.
Ce nu se înregistrează: conținutul câmpurilor din formulare (nume, telefon, e-mail, mesaje etc.) este ascuns întotdeauna, direct în browser, înainte de orice transmitere; alte date personale afișate pe pagini sunt mascate. Nu transmitem către Clarity nume, numere de telefon sau adrese de e-mail. Prețurile produselor și sumele afișate de calculatoarele de preț rămân vizibile în înregistrări, ca să putem înțelege cum sunt folosite calculatoarele. Microsoft Clarity nu se încarcă pentru administratorii Site-ului și pentru designerii autentificați în contul lor.
Înregistrările nu sunt anonime: sunt asociate unui identificator Clarity și localizării aproximative, de aceea le tratăm ca date cu caracter personal.
Rolul Microsoft: Microsoft Corporation (SUA) — iar pentru persoanele aflate în Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, Microsoft Ireland Operations Limited — acționează ca operator independent, nu ca persoană împuternicită de noi, conform Termenilor de utilizare Microsoft Clarity. Microsoft poate folosi datele și în scopuri proprii, conform Declarației de confidențialitate Microsoft (privacy.microsoft.com/privacystatement), inclusiv pentru îmbunătățirea serviciilor sale și pentru crearea de profiluri de utilizator în scopuri care includ publicitatea. ARLENGO SRL răspunde pentru decizia de a folosi Clarity pe tandem.md și pentru colectarea și transmiterea datelor către Microsoft; pentru prelucrările ulterioare efectuate de Microsoft în scopuri proprii răspunde Microsoft.
Microsoft Advertising: transmiterea datelor din Clarity către Microsoft Advertising are loc numai dacă ați acceptat și categoria „Marketing” (secțiunea 3.3).
Păstrarea datelor în Clarity: înregistrările sesiunilor — 30 de zile; hărțile de clic, datele despre clicuri, sesiunile marcate de echipa noastră și un eșantion aleatoriu de înregistrări, păstrat de Microsoft — până la 9 luni. Microsoft poate păstra în continuare date conform propriei Declarații de confidențialitate.
Transferul datelor în SUA: datele Clarity sunt prelucrate de Microsoft în serviciul cloud Microsoft Azure și sunt transferate în Statele Unite ale Americii, către Microsoft Corporation. Pentru SUA nu există o decizie a Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (SUA nu figurează în Decizia CNPDCP nr. 41 din 20.08.2026), iar pentru acest serviciu între ARLENGO SRL și Microsoft nu sunt încheiate clauze standard de protecție a datelor sau alte garanții contractuale pentru transfer. De aceea transferul are loc numai în baza consimțământului Dumneavoastră explicit, exprimat după informarea asupra riscurilor (art. 49 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024). Riscurile: autoritățile din SUA pot avea acces la date în condiții diferite de cele prevăzute de legislația Republicii Moldova, iar exercitarea drepturilor Dumneavoastră față de Microsoft Corporation poate fi mai dificilă. Microsoft Corporation este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework, însă acest cadru privește transferurile din Uniunea Europeană și nu constituie un temei pentru transferurile din Republica Moldova. Pentru vizitatorii aflați în Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, datele sunt primite de Microsoft Ireland Operations Limited, în Irlanda, stat membru al Spațiului Economic European (fără autorizări speciale, art. 44 alin. (2) din Legea nr. 195/2024), care le poate transfera către Microsoft Corporation în baza Clauzelor Contractuale Standard.
Temei legal: consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 și art. 116 alin. (5) din Legea nr. 72/2025; pentru transferul în SUA — consimțământ explicit, art. 49 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024. Se activează doar după acordul separat pentru această categorie — prin „Acceptă tot”, prin comutatorul propriu „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)” din panoul „Setări cookies” sau prin butonul „Permit” din fereastra dedicată (secțiunea 4.4). Oricare dintre aceste acțiuni reprezintă și acordul Dumneavoastră explicit pentru transferul datelor în SUA descris mai sus; informațiile despre acest transfer și riscurile lui Vă sunt prezentate înainte de alegere în bannerul de cookies, în descrierea comutatorului și în fereastra dedicată. Acordul este valabil 9 luni (secțiunea 4.5) și poate fi retras oricând (secțiunea 5.2).
Cookie
Furnizor
Scop
Durată
_clck
Microsoft Clarity
Identificatorul de utilizator Clarity și preferințele Clarity; recunoaște același browser la vizitele următoare
365 de zile
_clsk
Microsoft Clarity
Leagă paginile vizualizate într-o singură sesiune înregistrată
1 zi
_cltk (sessionStorage)
Microsoft Clarity
Identificatorul sesiunii în fila deschisă a browserului. Nu este un cookie, ci o intrare în memoria de sesiune a browserului (sessionStorage)
Până la închiderea filei
Aceste elemente sunt create numai după acordul pentru categoria „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)” și sunt șterse de Site atunci când Vă retrageți acordul (secțiunea 5.2).
Cookie
Furnizor
Scop
Durată
CLID
Microsoft (www.clarity.ms)
Reține momentul în care Clarity a văzut prima dată acest browser, pe orice site care folosește Clarity
1 an
MUID
Microsoft (clarity.ms, bing.com)
Identifică browserul pe site-urile Microsoft; folosit de Microsoft pentru publicitate, analiză și operațiuni
aproximativ 13 luni
MR
Microsoft (c.bing.com)
Indică dacă identificatorul MUID trebuie reîmprospătat
7 zile
SM
Microsoft (c.clarity.ms)
Sincronizează identificatorul MUID între domeniile Microsoft
Sesiune
ANONCHK
Microsoft (c.clarity.ms)
Indicator tehnic folosit la sincronizarea identificatorului MUID
10 minute
SRM_B
Microsoft (c.bing.com)
Cookie Microsoft (Bing) plasat la sincronizarea identificatorilor; scopul său nu este descris în documentația Clarity — vezi Declarația de confidențialitate Microsoft
aproximativ 13 luni
Aceste cookies sunt plasate de Microsoft pe propriile domenii atunci când Microsoft Clarity se încarcă — deci numai după acordul Dumneavoastră pentru înregistrarea sesiunilor. Denumirile și duratele sunt cele folosite de Microsoft la data acestei versiuni a politicii și pot fi modificate de Microsoft.
Important: fiind plasate pe domenii Microsoft, aceste cookies nu pot fi șterse de tandem.md, nici atunci când Vă retrageți acordul. După retragerea acordului, Site-ul nostru nu mai încarcă Microsoft Clarity și nu mai trimite cereri către aceste domenii. Le puteți șterge sau bloca Dumneavoastră:
· din setările browserului — ștergeți cookies și datele site-urilor clarity.ms și bing.com (secțiunea 5.3);
· informații despre modul în care Microsoft folosește aceste date și despre opțiunile Dumneavoastră: privacy.microsoft.com/privacystatement;
· setările Microsoft pentru reclame personalizate (necesită autentificare în contul Microsoft): account.microsoft.com/privacy/ad-settings.
Furnizor: Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, SUA); pentru persoanele din Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția — Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda).
Cookies Microsoft Clarity: learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/clarity-cookies
Servicii utilizate: Microsoft Clarity — proiect yntljj6kgb (hărți de clic și înregistrări ale sesiunilor); Microsoft Advertising — numai dacă ați acceptat atât „Marketing”, cât și „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”.
La prima vizită, toate cookies non-esențiale (analitice, de marketing, funcționale și cele pentru înregistrarea sesiunilor) sunt dezactivate. Doar cookies strict necesare se încarcă automat. Pentru serviciile Google, acest comportament este implementat prin Google Consent Mode v2, cu următoarele valori implicite:
· ad_storage = denied;
· ad_user_data = denied;
· ad_personalization = denied;
· analytics_storage = denied;
· functionality_storage = granted (necesar pentru funcționarea Site-ului);
· security_storage = granted (necesar pentru securitate).
Microsoft Clarity nu se încarcă deloc la prima vizită: niciun script Clarity și nicio cerere către serverele Microsoft (clarity.ms, bing.com) până când nu Vă dați acordul pentru categoria „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”. După acest acord, transmitem către Clarity semnalul de consimțământ la fiecare încărcare de pagină și după fiecare modificare a preferințelor:
· analytics_Storage = granted (acordul pentru înregistrarea sesiunilor);
· ad_Storage = granted numai dacă ați acceptat și categoria „Marketing”; altfel ad_Storage = denied, iar, potrivit documentației Microsoft, Clarity nu partajează date cu Microsoft Advertising.
Microsoft Clarity este încărcat direct de Site, numai pe tandem.md, și nu prin Google Tag Manager; de aceea acordul pentru „Analiză” sau „Marketing” nu îl pornește.
La prima vizită, bannerul de cookies Vă oferă trei butoane, afișate cu aceeași importanță:
· „Acceptă tot” — se acceptă toate categoriile: strict necesare, analitice, de marketing, funcționale și înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity), inclusiv transferul datelor Clarity în SUA (secțiunea 3.5);
· „Respinge tot” — se acceptă doar cookies strict necesare; toate celelalte categorii rămân dezactivate;
· „Setări” — deschide panoul „Setări cookies”, în care alegeți fiecare categorie în parte.
Primul nivel al bannerului Vă informează, înainte de orice alegere, despre înregistrarea sesiunilor prin Microsoft Clarity și despre transferul datelor în SUA, către Microsoft Corporation, cu riscurile acestuia (secțiunea 3.5), precum și despre faptul că acordul poate fi retras oricând.
În panoul „Setări cookies”, cookies strict necesare sunt marcate „Mereu active”, iar fiecare dintre celelalte categorii are propriul comutator: „Analiză”, „Marketing”, „Funcționale” și „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”. Confirmați alegerea cu „Salvează opțiunile” sau folosiți „Acceptă tot” / „Respinge tot” direct din panou.
Comutatorul „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)” nu este niciodată pornit în avans: rămâne oprit până când îl porniți Dumneavoastră, apăsați „Acceptă tot” sau alegeți „Permit” în fereastra descrisă la secțiunea 4.4. Simpla salvare a panoului, fără a porni acest comutator, nu înseamnă acord.
Alegerile Dumneavoastră sunt memorate în cookies strict necesare (tandem_consent, tandem_consent_prefs, tandem_consent_rec — secțiunea 3.1) timp de 12 luni de la data alegerii, după care Vă întrebăm din nou; le puteți modifica oricând (secțiunea 5). Acordul pentru înregistrarea sesiunilor este valabil 9 luni (secțiunea 4.5).
Consimțământul Dumneavoastră îndeplinește condițiile Legii nr. 195/2024 (art. 4 și art. 7):
· este liber — nu condiționăm accesul la Site de acceptarea cookies non-esențiale;
· este informat — bannerul oferă link direct către această politică;
· este lipsit de ambiguitate — exprimat printr-o acțiune afirmativă clară (apăsarea unui buton);
· este specific — înregistrarea sesiunilor (Microsoft Clarity) are propriul acord, care nu rezultă din acordul dat pentru alte categorii;
· pentru înregistrarea sesiunilor, este și acordul explicit pentru transferul datelor în SUA, exprimat după informarea asupra riscurilor (secțiunea 3.5);
· poate fi retras oricând, cu aceeași ușurință cu care a fost acordat (secțiunea 5).
Vizitatorilor care, înainte de introducerea categoriei „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”, au acceptat cel puțin o categorie de cookies non-esențiale nu le reafișăm întregul banner. Îi întrebăm separat, printr-o fereastră mică dedicată doar Microsoft Clarity, cu link către această politică și cu două butoane de aceeași importanță:
· „Permit” — pornește înregistrarea sesiunilor;
· „Nu permit” — înregistrarea sesiunilor rămâne oprită.
Fereastra descrie și transferul datelor în SUA, către Microsoft Corporation, și riscurile acestuia; alegând „Permit”, Vă dați acordul explicit și pentru acest transfer (secțiunea 3.5).
Răspunsul privește numai înregistrarea sesiunilor: alegerile Dumneavoastră anterioare pentru „Analiză”, „Marketing” și „Funcționale” rămân neschimbate. Până la răspunsul Dumneavoastră, Microsoft Clarity nu se încarcă. Dacă ați acceptat anterior categoria „Marketing”, după „Permit” Clarity poate transmite date și către Microsoft Advertising (secțiunea 3.3); dacă nu doriți acest lucru, opriți categoria „Marketing” din panoul „Setări cookies”. Dacă ați respins anterior toate cookies non-esențiale („Respinge tot”), nu Vă întrebăm din nou: înregistrarea sesiunilor rămâne oprită și o puteți porni oricând din panoul „Setări cookies”.
Microsoft consideră valabil un acord pentru Clarity cel mult 9 luni. De aceea, la 9 luni după ce V-ați dat acordul pentru înregistrarea sesiunilor, Vă întrebăm din nou, prin aceeași fereastră („Permit” / „Nu permit”). Înregistrarea continuă numai dacă Vă reconfirmați acordul. Refuzul înregistrării și celelalte alegeri privind cookies rămân valabile 12 luni.
Fiecare alegere pe care o faceți în banner, în panoul „Setări cookies” sau în fereastra dedicată Microsoft Clarity se înregistrează în jurnalul nostru de consimțăminte: identificatorul aleatoriu din cookie-ul tandem_consent_id, alegerea făcută și categoriile acceptate, versiunea politicii de cookies, sursa alegerii (bannerul, panoul de setări sau fereastra dedicată), limba, regiunea Site-ului, pagina și momentul alegerii. Jurnalul nu conține adresa IP. Păstrăm aceste înregistrări până la 36 de luni (3 ani) de la data alegerii, după care se șterg automat.
Temei legal: obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) coroborat cu art. 7 alin. (1) din Legea nr. 195/2024 (operatorul trebuie să poată demonstra consimțământul).
Puteți modifica setările privind cookies în orice moment, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării efectuate până la modificare.
· Apăsați pictograma cookies — butonul rotund „Setări cookies” din colțul din stânga jos al ecranului — sau link-ul Setări cookies de pe această pagină.
· În panoul „Setări cookies”, porniți sau opriți fiecare categorie și confirmați cu „Salvează opțiunile” (ori folosiți „Acceptă tot” / „Respinge tot”). Noua alegere înlocuiește imediat preferința anterioară.
Puteți retrage oricând acordul pentru Microsoft Clarity, inclusiv acordul pentru transferul datelor în SUA, la fel de ușor cum l-ați dat:
· deschideți panoul „Setări cookies” — din pictograma cookies din colțul din stânga jos al ecranului sau din link-ul de la secțiunea 5.1;
· opriți comutatorul „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)” și apăsați „Salvează opțiunile” — sau apăsați „Respinge tot”, dacă doriți să retrageți toate acordurile;
· pagina se reîncarcă automat. Din acel moment înregistrarea se oprește, Microsoft Clarity nu se mai încarcă pe tandem.md și nu mai primește date de pe Site, iar cookies Clarity de pe domeniul nostru (_clck, _clsk) și identificatorul _cltk din sessionStorage sunt șterse.
Cookies plasate de Microsoft pe propriile domenii (clarity.ms, bing.com) nu pot fi șterse de Site-ul nostru — le puteți șterge din browser (secțiunile 3.7 și 5.3). Retragerea acordului nu afectează legalitatea înregistrărilor și a transferurilor făcute înainte de retragere; înregistrările deja făcute sunt păstrate pe duratele indicate la secțiunea 3.5.
Fiecare browser Vă permite să blocați sau să ștergeți cookies. Instrucțiuni:
· Google Chrome: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookies și alte date ale site-urilor.
· Mozilla Firefox: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookies și date site.
· Safari: Preferințe → Confidențialitate → Gestionare date site.
· Microsoft Edge: Setări → Cookies și permisiuni site.
· Opera: Setări → Avansat → Confidențialitate și securitate → Cookies.
Atenție: blocarea completă a cookies poate afecta funcționarea Site-ului.
Pentru cookies Microsoft de pe domeniile clarity.ms și bing.com (secțiunea 3.7), căutați aceste domenii în lista site-urilor care stochează date în browser și ștergeți datele lor.
Opt-out direct pentru Google Analytics:
· Suplimentul de dezactivare Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
· Preferințe publicitare UE: youronlinechoices.com/ro/
Pe dispozitivele mobile puteți controla identificatorii de publicitate:
· Android: Setări → Google → Reclame → Resetare ID publicitar sau Renunțare la personalizare.
· iOS: Setări → Confidențialitate → Reclame Apple sau Urmărire aplicație.
Cookies pot fi calificate ca date cu caracter personal atunci când permit identificarea Dumneavoastră. În acest caz, aveți toate drepturile prevăzute în Politica de confidențialitate, inclusiv:
· Dreptul de acces la date.
· Dreptul de rectificare.
· Dreptul la ștergere.
· Dreptul la restricționarea prelucrării.
· Dreptul la portabilitate.
· Dreptul de opoziție.
· Dreptul de a Vă retrage consimțământul în orice moment (secțiunea 5).
· Dreptul de a depune plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) — datepersonale.md, inclusiv online, prin formularul de plângere al CNPDCP.
Modalitățile complete de exercitare a drepturilor sunt descrise în Politica de confidențialitate, secțiunea 9. Pentru prelucrările efectuate de Microsoft în nume propriu prin Microsoft Clarity, Vă puteți exercita drepturile și direct față de Microsoft, prin canalele indicate în Declarația sa de confidențialitate (privacy.microsoft.com/privacystatement).
Prezenta politică poate fi actualizată periodic. Modificările semnificative — de exemplu, o categorie nouă de cookies sau un furnizor nou — le anunțăm pe Site, prin re-afișarea bannerului de cookies sau printr-o fereastră separată care descrie noutatea. Serviciile noi bazate pe consimțământ pornesc numai după ce Vă dați, explicit, un nou acord pentru ele; până atunci rămân oprite. Alegerile făcute anterior rămân valabile pentru serviciile pe care le acopereau și nu se extind automat la serviciile noi.
Pentru întrebări legate de utilizarea cookies:
· Email: [email protected]
· Telefon: +373 79 057 770
· Poștă: ARLENGO SRL, str. Nicolae Milescu Spătarul 8/5, MD-2044, Chișinău
Versiune: 2.1
Data publicării și a intrării în vigoare: 25.09.2026
Versiunea anterioară: 2.0 (23.08.2026) — disponibilă la cerere, la [email protected]
În caz de neconcordanță între versiunea în limba română a acestei politici și traducerile ei, prevalează versiunea în limba română.
Ce s-a schimbat în versiunea 2.1:
· categorie nouă — „Înregistrări ale sesiunilor (Microsoft Clarity)”, cu acord separat, și cookies Microsoft aferente (secțiunile 3.5–3.7);
· informații despre transferul datelor Microsoft Clarity în SUA: are loc numai cu acordul Dumneavoastră explicit, după informarea asupra riscurilor (secțiunile 3.5, 4.2–4.4);
· temeiul transferului datelor Google Analytics în SUA: am precizat că pentru SUA nu există o decizie a CNPDCP privind caracterul adecvat al nivelului de protecție și am eliminat trimiterea la EU-US Data Privacy Framework, care nu constituie temei pentru transferurile din Republica Moldova (secțiunea 3.2);
· actualizarea cadrului legal: Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025 (în locul Legii nr. 241/2007, abrogate), denumirea actuală a Legii nr. 284/2004 și Decizia CNPDCP nr. 41 din 20.08.2026 (secțiunea 2); temeiul pentru cookies strict necesare — art. 116 alin. (6) din Legea nr. 72/2025 (secțiunea 3.1);
· lista completă a cookies de consimțământ, inclusiv tandem_consent_prefs, tandem_consent_id și noul tandem_consent_rec, și descrierea corectă a cookie-ului designer_apply_id (secțiunea 3.1);
· precizarea că anonimizarea adresei IP se referă doar la Google Analytics și eliminarea din listă a cookie-ului _gid, pe care Google Analytics 4 nu îl folosește (secțiunea 3.2);
· descrierea categoriilor „Marketing” (inclusiv Microsoft Advertising și identificatorul sursei vizitei tandem_attr) și „Funcționale”, prezente deja în bannerul de cookies (secțiunile 1, 3.3 și 3.4);
· descrierea bannerului actual („Acceptă tot”, „Respinge tot”, „Setări”), a ferestrei separate pentru Microsoft Clarity, a reînnoirii acordului după 9 luni și a jurnalului de consimțăminte (secțiunea 4);
· deschiderea panoului „Setări cookies” din pictograma cookies din colțul din stânga jos al ecranului și pașii de retragere a acordului pentru Microsoft Clarity (secțiunea 5);
· formularul online de plângere al CNPDCP și exercitarea drepturilor direct față de Microsoft (secțiunea 7);
· modul în care anunțăm modificările și cerem acordul pentru servicii noi (secțiunea 8);
· textul complet al politicii este disponibil în toate cele șase limbi ale Site-ului, inclusiv în italiană și bulgară.