Data dell'ultimo aggiornamento: 25.09.2026 · Versione 2.1
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul Vostro dispositivo (computer, telefono cellulare, tablet) quando visitate quel sito. I cookie consentono al sito di riconoscerVi nelle visite successive, di ricordare le Vostre preferenze e di rendere la navigazione più efficiente.
I cookie non contengono virus e non possono accedere ad altre informazioni sul Vostro dispositivo.
Il Sito tandem.md utilizza inoltre la memoria locale del browser (localStorage) per memorizzare la lingua selezionata (RO / RU / EN / IT / DE / BG) e per altre funzioni tecniche da Voi richieste, ad esempio per evitare l'invio ripetuto dello stesso modulo. Queste informazioni non sono cookie e non vengono trasmesse ai nostri server. Fa eccezione l'identificatore della fonte della visita (tandem_attr): viene conservato solo con il Vostro consenso per la categoria «Marketing» e viene trasmesso insieme al modulo di iscrizione per i designer, se lo inviate (sezione 3.3).
Le disposizioni della presente informativa si applicano allo stesso modo alle tecnologie simili ai cookie — la memoria locale e la memoria di sessione del browser (localStorage e sessionStorage), utilizzate dal Sito e da Microsoft Clarity (sezioni 3.3 e 3.6).
L'utilizzo dei cookie sul Sito tandem.md avviene in conformità con:
· Legge n. 195/2024 sulla protezione dei dati personali (Legea nr. 195/2024), in vigore dal 23.08.2026.
· Legge sulle comunicazioni elettroniche n. 72/2025 (Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025), art. 116 par. (5) e (6) — memorizzazione di informazioni o accesso alle informazioni già memorizzate nell'apparecchiatura terminale; in vigore dal 01.01.2026.
· Legge n. 284/2004 sui servizi della società dell'informazione (Legea nr. 284/2004).
· Decisione CNPDCP n. 41 del 20.08.2026 relativa all'adeguatezza del livello di protezione dei dati personali di alcuni Stati, territori e organizzazioni internazionali.
I cookie strettamente necessari vengono utilizzati senza consenso (art. 116 par. (6) della Legge n. 72/2025). I cookie non essenziali vengono utilizzati solo dopo che siete stati informati (art. 116 par. (5) della Legge n. 72/2025) ed esclusivamente con il Vostro consenso espresso (art. 6 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024), manifestato tramite il banner di consenso visualizzato alla prima visita del Sito, nel pannello «Impostazioni cookie» o nella finestra dedicata a Microsoft Clarity (sezione 4).
Su tandem.md utilizziamo cinque categorie di cookie e tecnologie simili: strettamente necessari, analitici, di marketing, funzionali e per la registrazione delle sessioni (Microsoft Clarity). Ciascuna categoria, ad eccezione dei cookie strettamente necessari, ha un proprio interruttore nel pannello «Impostazioni cookie» e si attiva solo con il Vostro consenso.
Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del Sito e non possono essere disattivati. Non richiedono consenso preventivo.
Cookie
Fornitore
Scopo
Durata
tandem_consent
tandem.md
Memorizzazione della Vostra scelta generale per le categorie Analisi, Marketing e Funzionali (granted / denied / custom — tutte accettate, tutte rifiutate o scelta personalizzata); la decisione relativa alla registrazione delle sessioni è conservata separatamente, in tandem_consent_rec. Attributi: SameSite=Lax, Secure
12 mesi
tandem_consent_prefs
tandem.md
Memorizzazione delle Vostre opzioni per categoria di cookie (Analisi, Marketing, Funzionali)
12 mesi
tandem_consent_id
tandem.md
Identificatore casuale della voce nel nostro registro dei consensi (il registro non contiene l'indirizzo IP); ci consente di dimostrare la scelta effettuata (sezione 4.6)
12 mesi
tandem_consent_rec
tandem.md
Memorizzazione della Vostra decisione relativa alla registrazione delle sessioni (Microsoft Clarity) e della relativa data. Il consenso alla registrazione è valido 9 mesi, trascorsi i quali Vi chiediamo nuovamente il consenso
12 mesi
session
tandem.md
Mantenimento della sessione utente e protezione dagli attacchi CSRF
Sessione
designer_apply_id
tandem.md
Identificatore della Vostra richiesta di account designer. Viene impostato solo dopo l'invio del modulo di iscrizione per i designer; dopo l'approvazione della richiesta Vi indirizza alla pagina di impostazione della password e viene cancellato dopo l'attivazione dell'account
90 giorni
Base giuridica: art. 116 par. (6) della Legge sulle comunicazioni elettroniche n. 72/2025 (memorizzazione strettamente necessaria per la fornitura del servizio da Voi richiesto — non richiede consenso) e art. 6 par. (1) lett. f) della Legge n. 195/2024 (legittimo interesse a garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito).
Ci aiutano a comprendere come viene utilizzato il Sito — pagine visitate, durata della sessione, fonte del traffico — per poterlo migliorare. Utilizziamo Google Analytics 4; nel caso di Google Analytics, l'indirizzo IP è anonimizzato (troncato) e i report che consultiamo sono aggregati. Si attivano solo dopo il conferimento del consenso.
Questa categoria («Analisi» nel banner dei cookie) non include Microsoft Clarity: la registrazione delle sessioni ha una categoria propria e un consenso separato (sezione 3.5).
Cookie
Fornitore
Scopo
Durata
_ga
Google Analytics 4
Identificatore univoco per statistiche di traffico (con IP anonimizzato). Container: G-9WN6S1VLCM
2 anni
_ga_9WN6S1VLCM
Google Analytics 4
Mantiene lo stato della sessione per il container GA4 di tandem.md
2 anni
Fornitore terzo: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
Trasferimento dei dati: i dati raccolti tramite Google Analytics possono essere trasferiti negli Stati Uniti d'America. Per gli USA non esiste una decisione del Centro Nazionale per la Protezione dei Dati Personali (CNPDCP) sull'adeguatezza del livello di protezione (gli USA non figurano nella Decisione CNPDCP n. 41 del 20.08.2026). Il trasferimento avviene sulla base delle clausole standard di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea e incluse nei termini di Google relativi alla protezione dei dati, nella misura in cui esse si applicano (art. 46 par. (2) lett. c) della Legge n. 195/2024). Potete richiedere una copia delle garanzie applicate scrivendo a [email protected].
Base giuridica: consenso — art. 6 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024 e art. 116 par. (5) della Legge n. 72/2025.
Consentono di misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie online e di mostrare annunci pertinenti (ad esempio, Google Ads e remarketing). Si attivano solo dopo il conferimento del consenso; senza consenso, i segnali pubblicitari trasmessi ai servizi Google restano «denied» (sezione 4.1). I servizi pubblicitari di terzi possono installare i propri cookie solo dopo il Vostro consenso per questa categoria.
Cookie
Fornitore
Scopo
Durata
tandem_attr (localStorage)
tandem.md
Memorizza la fonte delle Vostre visite (i parametri della campagna e gli identificatori di clic presenti nell'indirizzo della pagina, il sito di provenienza), la pagina di ingresso e il numero di pagine visualizzate, per capire attraverso quale canale ci avete trovato. Viene trasmesso insieme al modulo di iscrizione per i designer, se lo inviate. Non è un cookie, ma una voce nella memoria locale del browser; senza il consenso per il «Marketing» non viene né creato né letto
90 giorni
Microsoft Advertising: solo se avete accettato sia la categoria «Marketing» sia la categoria «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)», Microsoft Clarity può leggere i cookie di Microsoft Advertising (_uetvid, _uetmsclkid — presenti su tandem.md solo se creati dal tag di Microsoft Advertising (UET)) e può trasmettere dati a Microsoft Advertising, il servizio pubblicitario di Microsoft. Senza il consenso per il «Marketing», trasmettiamo a Clarity il segnale ad_Storage = denied e, secondo la documentazione di Microsoft, Clarity non condivide dati con Microsoft Advertising; senza il consenso per la registrazione delle sessioni, Clarity non viene caricato affatto. Tenete presente che, una volta caricato, Clarity sincronizza l'identificatore Microsoft MUID tramite i domini clarity.ms e bing.com (sezione 3.7) e che Microsoft può utilizzare i dati ricevuti tramite Clarity anche per le finalità proprie descritte nella sezione 3.5.
Base giuridica: consenso — art. 6 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024 e art. 116 par. (5) della Legge n. 72/2025.
Consentono la visualizzazione di contenuti incorporati di fornitori terzi — mappe Google e video. Quando tali contenuti vengono caricati, i rispettivi fornitori possono installare i propri cookie. La loro disattivazione non impedisce l'utilizzo del Sito, ma può limitare la visualizzazione delle mappe e dei video incorporati.
Base giuridica: consenso — art. 6 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024 e art. 116 par. (5) della Legge n. 72/2025.
Utilizziamo Microsoft Clarity per mappe dei clic (mappe di calore, «heatmap») e registrazioni delle sessioni di navigazione. Ci mostra, ad esempio, dove si fermano i visitatori nei calcolatori di prezzo o nei moduli e quali elementi delle pagine non funzionano bene — per poter migliorare il Sito.
Quali dati vengono raccolti: le interazioni con la pagina (clic, scorrimento, movimenti del mouse e tocchi sullo schermo); il contenuto delle pagine, così come Vi viene visualizzato; gli indirizzi delle pagine visitate e la pagina di provenienza (referrer); il tipo di dispositivo, il browser, il sistema operativo e le dimensioni dello schermo; la posizione approssimativa, determinata in base all'indirizzo IP (l'indirizzo IP è trattato da Microsoft); l'identificatore utente di Clarity. Inoltre, il Sito trasmette a Clarity nomi di eventi (ad esempio, l'avvio o l'invio di un modulo, un passaggio del calcolatore di prezzo, un clic su un link di contatto) ed etichette generali della visita (la lingua, il tipo di pagina, la categoria di prodotti, l'intervallo indicativo dell'importo calcolato o della superficie, il pacchetto scelto nel calcolatore) — senza il contenuto dei campi da Voi compilati.
Cosa non viene registrato: il contenuto dei campi dei moduli (nome, telefono, e-mail, messaggi ecc.) è sempre nascosto, direttamente nel browser, prima di qualsiasi trasmissione; gli altri dati personali visualizzati nelle pagine sono mascherati. Non trasmettiamo a Clarity nomi, numeri di telefono o indirizzi e-mail. I prezzi dei prodotti e gli importi visualizzati dai calcolatori di prezzo restano visibili nelle registrazioni, per poter capire come vengono utilizzati i calcolatori. Microsoft Clarity non viene caricato per gli amministratori del Sito e per i designer che hanno effettuato l'accesso al proprio account.
Le registrazioni non sono anonime: sono associate a un identificatore Clarity e alla posizione approssimativa, per questo le trattiamo come dati personali.
Ruolo di Microsoft: Microsoft Corporation (USA) — e, per le persone che si trovano nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Microsoft Ireland Operations Limited — agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento, non di responsabile del trattamento per nostro conto, in conformità con le Condizioni d'uso di Microsoft Clarity. Microsoft può utilizzare i dati anche per finalità proprie, in conformità con l'Informativa sulla privacy di Microsoft (privacy.microsoft.com/privacystatement), anche per il miglioramento dei propri servizi e per la creazione di profili utente per finalità che includono la pubblicità. ARLENGO SRL risponde della decisione di utilizzare Clarity su tandem.md nonché della raccolta e della trasmissione dei dati a Microsoft; dei trattamenti successivi effettuati da Microsoft per finalità proprie risponde Microsoft.
Microsoft Advertising: la trasmissione dei dati da Clarity a Microsoft Advertising avviene solo se avete accettato anche la categoria «Marketing» (sezione 3.3).
Conservazione dei dati in Clarity: registrazioni delle sessioni — 30 giorni; mappe dei clic, dati sui clic, sessioni contrassegnate dal nostro team e un campione casuale di registrazioni, conservato da Microsoft — fino a 9 mesi. Microsoft può continuare a conservare dati in conformità con la propria Informativa sulla privacy.
Trasferimento dei dati negli USA: i dati di Clarity sono trattati da Microsoft nel servizio cloud Microsoft Azure e sono trasferiti negli Stati Uniti d'America, a Microsoft Corporation. Per gli USA non esiste una decisione del Centro Nazionale per la Protezione dei Dati Personali (CNPDCP) sull'adeguatezza del livello di protezione (gli USA non figurano nella Decisione CNPDCP n. 41 del 20.08.2026) e, per questo servizio, tra ARLENGO SRL e Microsoft non sono state concluse clausole standard di protezione dei dati né altre garanzie contrattuali per il trasferimento. Per questo motivo il trasferimento avviene solo sulla base del Vostro consenso esplicito, espresso dopo che siete stati informati dei rischi (art. 49 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024). I rischi: le autorità statunitensi possono avere accesso ai dati a condizioni diverse da quelle previste dalla legislazione della Repubblica di Moldova e l'esercizio dei Vostri diritti nei confronti di Microsoft Corporation può risultare più difficile. Microsoft Corporation è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, tuttavia tale quadro riguarda i trasferimenti dall'Unione europea e non costituisce una base per i trasferimenti dalla Repubblica di Moldova. Per i visitatori che si trovano nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, i dati sono ricevuti da Microsoft Ireland Operations Limited, in Irlanda, Stato membro dello Spazio economico europeo (senza autorizzazioni specifiche, art. 44 par. (2) della Legge n. 195/2024), che può trasferirli a Microsoft Corporation sulla base delle Clausole contrattuali tipo.
Base giuridica: consenso — art. 6 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024 e art. 116 par. (5) della Legge n. 72/2025; per il trasferimento negli USA — consenso esplicito, art. 49 par. (1) lett. a) della Legge n. 195/2024. Si attiva solo dopo il consenso separato per questa categoria — tramite «Accetta tutto», tramite l'apposito interruttore «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)» nel pannello «Impostazioni cookie» o tramite il pulsante «Consento» nella finestra dedicata (sezione 4.4). Ciascuna di queste azioni costituisce anche il Vostro consenso esplicito al trasferimento dei dati negli USA sopra descritto; le informazioni su tale trasferimento e sui relativi rischi Vi vengono presentate prima della scelta nel banner dei cookie, nella descrizione dell'interruttore e nella finestra dedicata. Il consenso è valido 9 mesi (sezione 4.5) e può essere revocato in qualsiasi momento (sezione 5.2).
Cookie
Fornitore
Scopo
Durata
_clck
Microsoft Clarity
Identificatore utente di Clarity e preferenze di Clarity; riconosce lo stesso browser nelle visite successive
365 giorni
_clsk
Microsoft Clarity
Collega le pagine visualizzate in un'unica sessione registrata
1 giorno
_cltk (sessionStorage)
Microsoft Clarity
Identificatore della sessione nella scheda aperta del browser. Non è un cookie, ma una voce nella memoria di sessione del browser (sessionStorage)
Fino alla chiusura della scheda
Questi elementi vengono creati solo dopo il consenso per la categoria «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)» e vengono cancellati dal Sito quando revocate il consenso (sezione 5.2).
Cookie
Fornitore
Scopo
Durata
CLID
Microsoft (www.clarity.ms)
Memorizza il momento in cui Clarity ha visto per la prima volta questo browser, su qualsiasi sito che utilizza Clarity
1 anno
MUID
Microsoft (clarity.ms, bing.com)
Identifica il browser sui siti Microsoft; utilizzato da Microsoft per pubblicità, analisi e operazioni
circa 13 mesi
MR
Microsoft (c.bing.com)
Indica se l'identificatore MUID deve essere aggiornato
7 giorni
SM
Microsoft (c.clarity.ms)
Sincronizza l'identificatore MUID tra i domini Microsoft
Sessione
ANONCHK
Microsoft (c.clarity.ms)
Indicatore tecnico utilizzato per la sincronizzazione dell'identificatore MUID
10 minuti
SRM_B
Microsoft (c.bing.com)
Cookie di Microsoft (Bing) installato durante la sincronizzazione degli identificatori; la sua finalità non è descritta nella documentazione di Clarity — si veda l'Informativa sulla privacy di Microsoft
circa 13 mesi
Questi cookie sono installati da Microsoft sui propri domini quando Microsoft Clarity viene caricato — quindi solo dopo il Vostro consenso alla registrazione delle sessioni. I nomi e le durate sono quelli utilizzati da Microsoft alla data della presente versione dell'informativa e possono essere modificati da Microsoft.
Importante: essendo installati su domini Microsoft, questi cookie non possono essere cancellati da tandem.md, nemmeno quando revocate il consenso. Dopo la revoca del consenso, il nostro Sito non carica più Microsoft Clarity e non invia più richieste a questi domini. Potete cancellarli o bloccarli personalmente:
· dalle impostazioni del browser — cancellate i cookie e i dati dei siti clarity.ms e bing.com (sezione 5.3);
· informazioni sul modo in cui Microsoft utilizza questi dati e sulle Vostre opzioni: privacy.microsoft.com/privacystatement;
· impostazioni di Microsoft per gli annunci personalizzati (richiedono l'accesso all'account Microsoft): account.microsoft.com/privacy/ad-settings.
Fornitore: Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA); per le persone che si trovano nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera — Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda).
Cookie di Microsoft Clarity: learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/clarity-cookies
Servizi utilizzati: Microsoft Clarity — progetto yntljj6kgb (mappe dei clic e registrazioni delle sessioni); Microsoft Advertising — solo se avete accettato sia «Marketing» sia «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)».
Alla prima visita, tutti i cookie non essenziali (analitici, di marketing, funzionali e quelli per la registrazione delle sessioni) sono disattivati. Solo i cookie strettamente necessari vengono caricati automaticamente. Per i servizi Google, questo comportamento è implementato tramite Google Consent Mode v2, con i seguenti valori predefiniti:
· ad_storage = denied;
· ad_user_data = denied;
· ad_personalization = denied;
· analytics_storage = denied;
· functionality_storage = granted (necessario per il funzionamento del Sito);
· security_storage = granted (necessario per la sicurezza).
Microsoft Clarity non viene caricato affatto alla prima visita: nessuno script di Clarity e nessuna richiesta ai server di Microsoft (clarity.ms, bing.com) finché non prestate il consenso per la categoria «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)». Dopo tale consenso, trasmettiamo a Clarity il segnale di consenso a ogni caricamento di pagina e dopo ogni modifica delle preferenze:
· analytics_Storage = granted (consenso alla registrazione delle sessioni);
· ad_Storage = granted solo se avete accettato anche la categoria «Marketing»; altrimenti ad_Storage = denied e, secondo la documentazione di Microsoft, Clarity non condivide dati con Microsoft Advertising.
Microsoft Clarity viene caricato direttamente dal Sito, solo su tandem.md, e non tramite Google Tag Manager; per questo il consenso per «Analisi» o «Marketing» non lo attiva.
Alla prima visita, il banner dei cookie Vi offre tre pulsanti, visualizzati con la stessa evidenza:
· «Accetta tutto» — vengono accettate tutte le categorie: strettamente necessari, analitici, di marketing, funzionali e registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity), compreso il trasferimento dei dati di Clarity negli USA (sezione 3.5);
· «Rifiuta tutto» — vengono accettati solo i cookie strettamente necessari; tutte le altre categorie restano disattivate;
· «Impostazioni» — apre il pannello «Impostazioni cookie», nel quale scegliete ciascuna categoria singolarmente.
Il primo livello del banner Vi informa, prima di qualsiasi scelta, della registrazione delle sessioni tramite Microsoft Clarity e del trasferimento dei dati negli USA, a Microsoft Corporation, con i relativi rischi (sezione 3.5), nonché del fatto che il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Nel pannello «Impostazioni cookie», i cookie strettamente necessari sono contrassegnati come «Sempre attivi», mentre ciascuna delle altre categorie ha un proprio interruttore: «Analisi», «Marketing», «Funzionali» e «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)». Confermate la scelta con «Salva le scelte» oppure utilizzate «Accetta tutto» / «Rifiuta tutto» direttamente dal pannello.
L'interruttore «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)» non è mai attivato in anticipo: resta disattivato finché non lo attivate Voi, non premete «Accetta tutto» o non scegliete «Consento» nella finestra descritta nella sezione 4.4. Il semplice salvataggio del pannello, senza attivare questo interruttore, non costituisce consenso.
Le Vostre scelte sono memorizzate in cookie strettamente necessari (tandem_consent, tandem_consent_prefs, tandem_consent_rec — sezione 3.1) per 12 mesi dalla data della scelta, dopodiché Vi chiediamo nuovamente di scegliere; potete modificarle in qualsiasi momento (sezione 5). Il consenso alla registrazione delle sessioni è valido 9 mesi (sezione 4.5).
Il Vostro consenso soddisfa le condizioni della Legge n. 195/2024 (art. 4 e art. 7):
· è libero — non subordiniamo l'accesso al Sito all'accettazione dei cookie non essenziali;
· è informato — il banner offre un link diretto alla presente informativa;
· è inequivocabile — espresso mediante un'azione positiva chiara (la pressione di un pulsante);
· è specifico — la registrazione delle sessioni (Microsoft Clarity) ha un proprio consenso, che non deriva dal consenso prestato per altre categorie;
· per la registrazione delle sessioni, costituisce anche il consenso esplicito al trasferimento dei dati negli USA, espresso dopo che siete stati informati dei rischi (sezione 3.5);
· può essere revocato in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui è stato prestato (sezione 5).
Ai visitatori che, prima dell'introduzione della categoria «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)», hanno accettato almeno una categoria di cookie non essenziali, non mostriamo nuovamente l'intero banner. Li interpelliamo separatamente, tramite una piccola finestra dedicata solo a Microsoft Clarity, con un link alla presente informativa e con due pulsanti di pari evidenza:
· «Consento» — attiva la registrazione delle sessioni;
· «Non consento» — la registrazione delle sessioni resta disattivata.
La finestra descrive anche il trasferimento dei dati negli USA, a Microsoft Corporation, e i relativi rischi; scegliendo «Consento», prestate il Vostro consenso esplicito anche a tale trasferimento (sezione 3.5).
La risposta riguarda solo la registrazione delle sessioni: le Vostre scelte precedenti per «Analisi», «Marketing» e «Funzionali» restano invariate. Fino alla Vostra risposta, Microsoft Clarity non viene caricato. Se in precedenza avete accettato la categoria «Marketing», dopo «Consento» Clarity può trasmettere dati anche a Microsoft Advertising (sezione 3.3); se non lo desiderate, disattivate la categoria «Marketing» dal pannello «Impostazioni cookie». Se in precedenza avete rifiutato tutti i cookie non essenziali («Rifiuta tutto»), non Vi poniamo nuovamente la domanda: la registrazione delle sessioni resta disattivata e potete attivarla in qualsiasi momento dal pannello «Impostazioni cookie».
Microsoft considera valido un consenso per Clarity per un massimo di 9 mesi. Per questo motivo, 9 mesi dopo che avete prestato il consenso alla registrazione delle sessioni, Vi chiediamo nuovamente il consenso, tramite la stessa finestra («Consento» / «Non consento»). La registrazione prosegue solo se confermate nuovamente il consenso. Il rifiuto della registrazione e le altre scelte relative ai cookie restano validi 12 mesi.
Ogni scelta che effettuate nel banner, nel pannello «Impostazioni cookie» o nella finestra dedicata a Microsoft Clarity viene registrata nel nostro registro dei consensi: l'identificatore casuale contenuto nel cookie tandem_consent_id, la scelta effettuata e le categorie accettate, la versione dell'informativa sui cookie, la fonte della scelta (il banner, il pannello delle impostazioni o la finestra dedicata), la lingua, la regione del Sito, la pagina e il momento della scelta. Il registro non contiene l'indirizzo IP. Conserviamo queste registrazioni fino a 36 mesi (3 anni) dalla data della scelta, dopodiché vengono cancellate automaticamente.
Base giuridica: obbligo legale — art. 6 par. (1) lett. c) in combinato disposto con l'art. 7 par. (1) della Legge n. 195/2024 (il titolare del trattamento deve essere in grado di dimostrare il consenso).
Potete modificare le impostazioni relative ai cookie in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della modifica.
· Cliccate sull'icona dei cookie — il pulsante rotondo «Impostazioni cookie» nell'angolo in basso a sinistra dello schermo — oppure sul link Impostazioni cookie presente in questa pagina.
· Nel pannello «Impostazioni cookie», attivate o disattivate ciascuna categoria e confermate con «Salva le scelte» (oppure utilizzate «Accetta tutto» / «Rifiuta tutto»). La nuova scelta sostituisce immediatamente la preferenza precedente.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso per Microsoft Clarity, compreso il consenso al trasferimento dei dati negli USA, con la stessa facilità con cui lo avete prestato:
· aprite il pannello «Impostazioni cookie» — dall'icona dei cookie nell'angolo in basso a sinistra dello schermo o dal link indicato nella sezione 5.1;
· disattivate l'interruttore «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)» e premete «Salva le scelte» — oppure premete «Rifiuta tutto», se desiderate revocare tutti i consensi;
· la pagina si ricarica automaticamente. Da quel momento la registrazione si interrompe, Microsoft Clarity non viene più caricato su tandem.md e non riceve più dati dal Sito, e i cookie Clarity sul nostro dominio (_clck, _clsk) e l'identificatore _cltk nel sessionStorage vengono cancellati.
I cookie installati da Microsoft sui propri domini (clarity.ms, bing.com) non possono essere cancellati dal nostro Sito — potete cancellarli dal browser (sezioni 3.7 e 5.3). La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle registrazioni e dei trasferimenti effettuati prima della revoca; le registrazioni già effettuate sono conservate per i periodi indicati nella sezione 3.5.
Ogni browser Vi consente di bloccare o eliminare i cookie. Istruzioni:
· Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti.
· Mozilla Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web.
· Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati siti web.
· Microsoft Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito.
· Opera: Impostazioni → Avanzate → Privacy e sicurezza → Cookie.
Attenzione: il blocco totale dei cookie può compromettere il funzionamento del Sito.
Per i cookie di Microsoft sui domini clarity.ms e bing.com (sezione 3.7), cercate questi domini nell'elenco dei siti che memorizzano dati nel browser e cancellatene i dati.
Opt-out diretto per Google Analytics:
· Componente aggiuntivo di disattivazione Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
· Preferenze pubblicitarie UE: youronlinechoices.com/it/
Sui dispositivi mobili potete controllare gli identificatori pubblicitari:
· Android: Impostazioni → Google → Annunci → Reimposta ID pubblicità / Disattiva annunci personalizzati.
· iOS: Impostazioni → Privacy → Pubblicità Apple / Tracciamento app.
I cookie possono essere qualificati come dati personali quando consentono la Vostra identificazione. In tal caso, avete tutti i diritti previsti dall'Informativa sulla privacy, tra cui:
· Diritto di accesso ai dati.
· Diritto di rettifica.
· Diritto di cancellazione.
· Diritto di limitazione del trattamento.
· Diritto alla portabilità dei dati.
· Diritto di opposizione.
· Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (sezione 5).
· Diritto di proporre reclamo al Centro Nazionale per la Protezione dei Dati Personali (CNPDCP) — datepersonale.md, anche online, tramite il modulo di reclamo del CNPDCP.
Le modalità complete di esercizio dei diritti sono descritte nell'Informativa sulla privacy, sezione 9. Per i trattamenti effettuati da Microsoft per conto proprio tramite Microsoft Clarity, potete esercitare i Vostri diritti anche direttamente nei confronti di Microsoft, tramite i canali indicati nella sua Informativa sulla privacy (privacy.microsoft.com/privacystatement).
La presente informativa può essere aggiornata periodicamente. Le modifiche sostanziali — ad esempio, una nuova categoria di cookie o un nuovo fornitore — vengono comunicate sul Sito, mostrando nuovamente il banner dei cookie o tramite una finestra separata che descrive la novità. I nuovi servizi basati sul consenso si attivano solo dopo che avete prestato, in modo esplicito, un nuovo consenso per essi; fino ad allora restano disattivati. Le scelte effettuate in precedenza restano valide per i servizi a cui si riferivano e non si estendono automaticamente ai nuovi servizi.
Per domande relative all'uso dei cookie:
· Email: [email protected]
· Telefono: +373 79 057 770
· Indirizzo postale: ARLENGO SRL, str. Nicolae Milescu Spătarul 8/5, MD-2044, Chișinău, Repubblica di Moldova.
Versione: 2.1
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 25.09.2026
Versione precedente: 2.0 (23.08.2026) — disponibile su richiesta, all'indirizzo [email protected]
In caso di discrepanze tra la versione in lingua romena della presente informativa e le sue traduzioni, prevale la versione in lingua romena.
Cosa è cambiato nella versione 2.1:
· nuova categoria — «Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity)», con consenso separato, e i relativi cookie di Microsoft (sezioni 3.5–3.7);
· informazioni sul trasferimento dei dati di Microsoft Clarity negli USA: avviene solo con il Vostro consenso esplicito, dopo che siete stati informati dei rischi (sezioni 3.5, 4.2–4.4);
· base del trasferimento dei dati di Google Analytics negli USA: abbiamo precisato che per gli USA non esiste una decisione del CNPDCP sull'adeguatezza del livello di protezione e abbiamo eliminato il riferimento all'EU-US Data Privacy Framework, che non costituisce una base per i trasferimenti dalla Repubblica di Moldova (sezione 3.2);
· aggiornamento del quadro normativo: Legge sulle comunicazioni elettroniche n. 72/2025 (al posto della Legge n. 241/2007, abrogata), denominazione attuale della Legge n. 284/2004 e Decisione CNPDCP n. 41 del 20.08.2026 (sezione 2); base giuridica per i cookie strettamente necessari — art. 116 par. (6) della Legge n. 72/2025 (sezione 3.1);
· elenco completo dei cookie di consenso, inclusi tandem_consent_prefs, tandem_consent_id e il nuovo tandem_consent_rec, e descrizione corretta del cookie designer_apply_id (sezione 3.1);
· precisazione che l'anonimizzazione dell'indirizzo IP riguarda solo Google Analytics ed eliminazione dall'elenco del cookie _gid, che Google Analytics 4 non utilizza (sezione 3.2);
· descrizione delle categorie «Marketing» (inclusi Microsoft Advertising e l'identificatore della fonte della visita tandem_attr) e «Funzionali», già presenti nel banner dei cookie (sezioni 1, 3.3 e 3.4);
· descrizione del banner attuale («Accetta tutto», «Rifiuta tutto», «Impostazioni»), della finestra separata per Microsoft Clarity, del rinnovo del consenso dopo 9 mesi e del registro dei consensi (sezione 4);
· apertura del pannello «Impostazioni cookie» dall'icona dei cookie nell'angolo in basso a sinistra dello schermo e passaggi per la revoca del consenso per Microsoft Clarity (sezione 5);
· modulo online di reclamo del CNPDCP ed esercizio dei diritti direttamente nei confronti di Microsoft (sezione 7);
· modalità con cui comunichiamo le modifiche e chiediamo il consenso per nuovi servizi (sezione 8);
· il testo completo dell'informativa è disponibile in tutte e sei le lingue del Sito, compresi l'italiano e il bulgaro.