Zuletzt aktualisiert: 25.09.2026
Dieses Dokument enthält die für den Zugriff auf und die Nutzung der Website tandem.md geltenden Bedingungen. Mit dem Zugriff auf die Website sind Sie verpflichtet, diese Vereinbarung einzuhalten. Die Verbraucherrechte sind im Gesetz Nr. 105/2003 vorgesehen und werden durch die vorliegenden Bedingungen nicht beeinträchtigt.
Die Website tandem.md gehört der ARLENGO SRL, einer juristischen Person der Republik Moldau, mit Sitz in mun. Chișinău, str. Nicolae Milescu Spătarul 8/5, MD-2044, IDNO 1011600034004, USt-Code 0405407, vertreten durch Antonina Baturinskaia als Geschäftsführerin.
· WEBSITE — die Internetplattform unter der Adresse tandem.md, über die Nutzer auf Informationen zu den von ARLENGO SRL angebotenen Dienstleistungen zugreifen.
· BESUCHER — jede Person, die zu privaten oder beruflichen Zwecken auf die Website zugreift.
· NUTZER — die Person, die mit der Website interagiert, indem sie eine Bestellung aufgibt, ein Formular ausfüllt oder den Newsletter abonniert.
· MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG — die Nutzung der Website unter Verstoß gegen das Gesetz oder in einer Weise, die ARLENGO SRL Schaden zufügt.
· VEREINBARUNG — die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
· DIENST — die Bereitstellung des Zugangs zu Informationen und den von ARLENGO SRL vertriebenen Produkten.
Die Bedingungen gelten für die Website tandem.md. Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, für die ARLENGO SRL keine Verantwortung übernimmt. Die Nutzer haben die Nutzungsbedingungen dieser Websites einzuhalten.
Die veröffentlichten Informationen stellen Angaben zu den von ARLENGO SRL erbrachten Dienstleistungen dar und sind für Besucher von Interesse. Die Website enthält einen Bereich „Karriere”, in dem Nutzer unter sicheren Bedingungen einen Lebenslauf einreichen können.
ARLENGO SRL besitzt alle Urheberrechte, die durch die Gesetzgebung der Republik Moldau und das internationale Recht anerkannt sind. Die Materialien — einschließlich Bilder, Designs, Texte und Videos — sind Eigentum des Unternehmens. Der Inhalt darf ohne die schriftliche Zustimmung der ARLENGO SRL nicht verwertet werden.
Blogartikel dürfen unter Nennung der ursprünglichen Quelle und des Autors weiterverbreitet werden.
Der Inhalt, die Grafiken und die Materialien von tandem.md sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Folgende Handlungen sind nicht gestattet:
· Weiterleitung der Inhalte an andere Websites oder Speicherdienste.
· Veröffentlichung, Übermittlung, Verkauf oder Vertrieb der Materialien.
· Unbefugte Änderung oder Anzeige des Inhalts.
Für den Kauf übermitteln Nutzer ihre Anfrage über das Kontaktformular oder direkt an [email protected]. Die Website ist kein Online-Shop im Sinne einer Online-Zahlung — die Bestellung wird durch Kommunikation mit dem Tandem-Team bestätigt. Lieferung und Montage erfolgen durch das Team der ARLENGO SRL oder durch autorisierte Partner (Kuriere, Monteure).
Gemäß dem Gesetz Nr. 105/2003 über den Verbraucherschutz und dem Gesetz Nr. 284/2004 über die Dienste der Informationsgesellschaft haben Sie als Verbraucher das Recht, unter den durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen von einem über die Website geschlossenen Fernabsatzvertrag zurückzutreten.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht:
· Produkte, die nach Kundenspezifikationen gefertigt oder eindeutig personalisiert sind (Möbel auf Maß mit individuellen Abmessungen, Materialien oder Oberflächen).
· Produkte, die aufgrund ihrer Natur nicht angemessen zurückgesandt werden können (in der Wohnung montierte oder installierte Möbel).
Für Standardmöbel, die auf der Website ohne Personalisierung erworben wurden, können Sie das Widerrufsrecht durch Senden einer Anfrage an [email protected] ausüben.
Die Rückgabebedingungen, der Rücktransport und die Erstattung sind im Abschnitt „Rückgabe und Erstattung” dieser Bedingungen geregelt.
Die Verantwortung für den veröffentlichten Inhalt liegt beim Administrator. Das Unternehmen haftet nicht für Fehler, Ungenauigkeiten oder nicht aktualisierte Inhalte, die nicht auf sein Verschulden zurückzuführen sind. Artikel und Informationen können geändert werden.
Der Eigentümer und der Administrator haften nicht für Verluste, Kosten, Verfahren oder Ansprüche, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Nutzer verursacht werden. Sie haften auch nicht für Schäden, die sich aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Website oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf Links ergeben, einschließlich technischer Störungen der Telefon- oder Internetanbieter.
Der bloße Zugriff auf die Website stellt keine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten dar. ARLENGO SRL verarbeitet die Daten der Nutzer ausschließlich auf den in Art. 6 des Gesetzes 195/2024 vorgesehenen Rechtsgrundlagen, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind; nicht notwendige Cookies und ähnliche Technologien — einschließlich der Sitzungsaufzeichnung über Microsoft Clarity — werden nur mit der im Cookie-Banner erteilten Einwilligung aktiviert.
Zwecke der Datenverarbeitung:
· Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen.
· Lieferung und Montage der Produkte.
· Newsletter-Abonnement, auf Grundlage der Einwilligung.
· Versand kommerzieller Mitteilungen, auf Grundlage der Einwilligung.
· Angebote für ergänzende Produkte und Dienstleistungen, je nach Fall auf Grundlage der Einwilligung oder des berechtigten Interesses.
ARLENGO SRL ist Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten und verpflichtet sich, Daten nicht an Dritte zu kommerziellen Zwecken zu verkaufen oder weiterzugeben. Das Unternehmen kann Informationen an seine Auftragsverarbeiter (Kuriere, Monteure, MailChimp, Google, Buchhaltung) ausschließlich auf Grundlage von Datenverarbeitungsverträgen und Vertraulichkeitsvereinbarungen weitergeben.
Nutzer können Fragen und Anregungen an [email protected] senden, sofern der Inhalt nicht rechtswidrig, obszön, bedrohend, ehrverletzend ist, das Privatleben oder die Rechte des geistigen Eigentums nicht verletzt und keine Viren oder Spam enthält.
Bei der Erfüllung der vorliegenden Bedingungen verarbeitet ARLENGO SRL Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortliche gemäß dem Gesetz Nr. 195/2024 der Republik Moldau über den Schutz personenbezogener Daten (Legea nr. 195/2024), in Kraft seit dem 23. August 2026.
Detaillierte Angaben zu den verarbeiteten Datenkategorien, Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherfristen und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Rechte der betroffenen Person gemäß Gesetz Nr. 195/2024:
· Recht auf Information und Auskunft zu personenbezogenen Daten.
· Recht auf Berichtigung.
· Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden”).
· Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
· Recht auf Datenübertragbarkeit.
· Widerspruchsrecht.
· Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.
Durch die Nutzung der Website und die Aufgabe einer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten informiert wurden.
Ansprechpartner für Datenschutzfragen:
· E-Mail: [email protected] (mit dem Vermerk „Personenbezogene Daten”).
· Telefon: +373 79 057 770.
· Postanschrift: ARLENGO SRL, str. Nicolae Milescu Spătarul 8/5, MD-2044, Chișinău.
Die Antwortfrist für Anfragen zur Ausübung der Rechte beträgt 30 Kalendertage ab Eingang der Anfrage.
Aufsichtsbehörde: Nationales Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten (CNPDCP), MD-2004, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo 48, Telefon (022) 820 801, E-Mail [email protected], Web datepersonale.md.
Die Anmeldung erfolgt über Anmeldeformulare in Artikeln, im Footer oder Menü, auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung.
Mit der Anmeldung zum Newsletter erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse) an The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp (Vereinigte Staaten von Amerika) als Auftragsverarbeiter übermittelt werden, auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und der im Gesetz Nr. 195/2024 vorgesehenen Übermittlungsmechanismen.
Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Schreiben an [email protected] abmelden.
Das Unternehmen kann Online-Werbekampagnen auf Plattformen wie Google Ads, Facebook und Instagram durchführen und dabei demografische Daten und Interessen nutzen. Die Anzeigen basieren auf allgemeinen Informationen auf Plattformebene und, sofern zutreffend, auf aggregierten Daten aus den Interaktionen der Nutzer mit der Website, auf Grundlage der über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung.
Die Daten der Bewerber (Lebensläufe, Anschreiben, Kontaktdaten) sind geschützt und werden ausschließlich für die Auswahl für die beworbene Position verwendet. Die Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht, wenn Sie nicht ausgewählt wurden, oder maximal 1 Jahr auf Grundlage der Einwilligung aufbewahrt, wenn Ihr Profil zu anderen zukünftigen Stellen passt.
Bei Vorstellungsgesprächen im Showroom oder am Firmensitz werden die von Videoüberwachungskameras aufgenommenen Bilder zu Sicherheitszwecken 30 Tage lang auf dem Server gespeichert.
Zahlungen erfolgen auf Grundlage der vom Unternehmen ausgestellten Rechnungen in moldauischen Lei (MDL), nach Bestätigung der Bestellung, einschließlich Steuern und zusätzlicher Kosten (Transport, Montage), sofern zutreffend.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teile des Inhalts auszusetzen, zu ändern, hinzuzufügen oder zu löschen. Änderungen mit Auswirkungen auf die Dienste werden durch Veröffentlichung einer Mitteilung auf der Website bekannt gegeben.
Sofern Dritte Ansprüche aus der Nutzung der Website durch einen Nutzer geltend machen, hat dieser Nutzer die dem Unternehmen im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen entstandenen Schäden und Kosten zu übernehmen.
Es kann zu Zugriffsunterbrechungen kommen, die nicht dem Unternehmen zurechenbar sind und aus unabhängigen Ursachen resultieren (technische Fehler, fehlende Internetverbindung, Viren, unbefugter Zugriff, Streiks, höhere Gewalt). Das Unternehmen haftet nicht für Schäden aus solchen Situationen.
Die Bedingungen können von ARLENGO SRL geändert werden. Wesentliche Änderungen werden durch Veröffentlichung einer sichtbaren Mitteilung auf der Website und, im Fall des Newsletters, auch per E-Mail an die Abonnenten bekannt gegeben.
Änderungen gelten als angenommen, wenn der Nutzer den Dienst nach dem Datum der Veröffentlichung der neuen Version weiter nutzt. Mitteilungen der Nutzer können an [email protected] gesendet werden.
Meldungen werden per E-Mail an [email protected] gesendet. TANDEM bearbeitet Beschwerden innerhalb einer angemessenen Frist, die 30 Kalendertage nicht überschreitet.
Für spezifische Fragen zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht, direkt beim Nationalen Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten (CNPDCP) Beschwerde einzulegen, datepersonale.md.
Die Rechte und Pflichten der Parteien unterliegen dem Recht der Republik Moldau. Jede Streitigkeit aus dieser Vereinbarung oder aus der Nutzung der Website wird gütlich beigelegt, andernfalls von den zuständigen Gerichten in mun. Chișinău, Republik Moldau.
Vielen Dank,
Das Team von tandem.md
www.tandem.md · [email protected]