Ti ringraziamo per l'interesse nei confronti della nostra azienda e dei nostri prodotti. Quando instauri con noi una relazione di qualsiasi tipo, ci affidi le tue informazioni. Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è spiegarti quali dati trattiamo, perché li trattiamo e cosa ne facciamo. Prendiamo sul serio la tua riservatezza e non vendiamo mai liste o indirizzi e-mail. Essendo pienamente consapevoli del fatto che le informazioni personali ti appartengono, facciamo tutto il possibile per conservarle in modo sicuro e trattarle con attenzione. Non forniamo informazioni a terze parti senza informarti. Queste informazioni sono importanti. Ci auguriamo che tu le legga con attenzione.
La presente Informativa sulla privacy non copre le applicazioni e i siti di altri terzi a cui puoi accedere tramite i link presenti sul nostro sito. Ciò esula dal nostro controllo. Ti invitiamo a esaminare l'Informativa sulla privacy di qualsiasi sito e/o applicazione prima di fornire dati personali.
ARLENGO SRL, persona giuridica della Repubblica di Moldova, con sede nel comune di Chișinău, str. N. Milescu Spătarul 8/5, MD-2044, registrata con IDNO 1011600034004, codice IVA 0405407, rappresentata da Baturinskaia Antonina in qualità di Amministratore, è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali che raccoglie direttamente da te o da altre fonti. Ai sensi della normativa, la nostra azienda è titolare del trattamento dei dati personali. Affinché i tuoi dati siano trattati in modo sicuro, abbiamo compiuto ogni sforzo per attuare misure ragionevoli al fine di proteggere le tue informazioni personali.
Ai sensi della normativa, tu, persona fisica beneficiaria dei nostri servizi o persona che si trova in una relazione di qualsiasi tipo con noi, sei un «interessato», ossia una persona fisica identificata o identificabile. Per essere pienamente trasparenti riguardo al trattamento dei dati e per consentirti di esercitare facilmente, in qualsiasi momento, i tuoi diritti, abbiamo attuato misure volte a facilitare la comunicazione tra noi, titolare del trattamento, e te, interessato.
La protezione delle tue informazioni personali è molto importante per noi. Per questo ci siamo impegnati a rispettare i seguenti principi:
Trattiamo i tuoi dati in modo lecito e corretto. Siamo sempre trasparenti riguardo alle informazioni che utilizziamo e tu vieni informato in modo adeguato.
Nei limiti della legge, ti offriamo la possibilità di esaminare, modificare ed eliminare i dati personali che hai condiviso con noi e di esercitare gli altri tuoi diritti.
Utilizziamo i dati esclusivamente per le finalità descritte al momento della raccolta o per nuove finalità compatibili con quelle iniziali. In ogni caso, le nostre finalità sono compatibili con la normativa. Adottiamo misure ragionevoli per garantire che i dati personali siano corretti, completi e aggiornati.
Abbiamo attuato misure ragionevoli di sicurezza e crittografia, in modo da proteggere al meglio le tue informazioni. Tieni tuttavia presente che nessun sito web, nessuna applicazione e nessuna connessione a internet è completamente sicura.
Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Tutti gli aggiornamenti e le modifiche della presente Informativa sono validi immediatamente dopo la notifica, che effettueremo mediante pubblicazione sul sito e/o notifica via e-mail.
Se hai domande o dubbi riguardo al trattamento dei tuoi dati o desideri esercitare i tuoi diritti legali in relazione ai dati che deteniamo, oppure se hai preoccupazioni riguardo al modo in cui gestiamo qualsiasi questione di riservatezza, puoi scriverci all'indirizzo e-mail: [email protected]
Puoi utilizzare la Piattaforma senza divulgare i dati personali. Tuttavia, qualora tu desideri usufruire dei nostri Servizi, ti verrà richiesto di fornire i tuoi dati nel modulo di contatto. I dati richiesti possono includere: nome completo, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza e/o indirizzo di consegna. È possibile che raccogliamo dati tramite cookie o altre tecnologie simili, come l'indirizzo IP, il browser internet, gli annunci su cui hai cliccato, la posizione, le pagine web a cui accedi sul nostro sito.
Mediante la presente informativa sulla privacy, il sito www.tandem.md rispetta le disposizioni di legge relative alla protezione dei dati personali e attua misure tecniche e organizzative di protezione di tutte le operazioni relative direttamente o indirettamente ai dati personali, che prevengono trattamenti non autorizzati o illeciti, nonché perdite o distruzioni accidentali o illecite. Al fine di rispondere alle richieste e ai messaggi di coloro che accedono al sito www.tandem.md, raccogliamo i dati personali dei clienti, ossia nome, cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail, in conformità con le disposizioni della Legge n. 133 dell'08.07.2011 sulla protezione dei dati personali. Sul sito www.tandem.md vengono trattati i seguenti dati personali: il nome, il tuo numero di telefono e l'indirizzo e-mail, per la comunicazione con i clienti, al fine di rispondere alle richieste e ai messaggi ricevuti tramite il modulo di contatto o per elaborare le richieste ricevute. Tutti questi dati saranno conservati per la durata della tenuta delle scritture contabili-finanziarie e fiscali imposta dalla normativa in materia, ma non oltre 5 anni. Il sito www.tandem.md non tratta i dati personali per il trattamento automatizzato né per la creazione di profili. Attraverso questo sito non vengono mai prese decisioni automatizzate riguardo ai clienti che vi accedono. Vengono utilizzati mezzi tecnici per la conservazione dei dati in condizioni di sicurezza. Non vengono trattati dati per finalità secondarie incompatibili con le finalità per cui sono stati raccolti. Il sito www.tandem.md rispetta e garantisce in modo rigoroso la riservatezza dei dati trattati. Non divulga i dati se non per la realizzazione degli interessi del cliente o per l'adempimento degli obblighi di legge. La riservatezza è per www.tandem.md un valore essenziale.
www.tandem.md può trasferire i Dati, mediante la divulgazione o la concessione di diritti di accesso da remoto, esclusivamente tramite applicazioni sicure, a terze parti, quali entità collegate e altri nostri partner commerciali, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento, trattando dati personali per e per conto nostro (ad esempio, la conservazione dei Dati su server di tipo «cloud», consulenti legali e finanziari, fornitori di servizi tecnici o fornitori di servizi di assistenza alla spedizione), con i quali abbiamo stipulato gli accordi contrattuali necessari in conformità con le normative nazionali applicabili. Inoltre, possiamo divulgare i tuoi dati a partner commerciali nell'ambito di uno sforzo comune volto a offrire un prodotto o un servizio. Trasferiremo i Dati a terze parti esclusivamente nella misura necessaria all'adempimento delle Finalità del Trattamento applicabili per le quali i tuoi dati sono raccolti e trattati. I dati personali raccolti e trattati per le Finalità del Trattamento descritte nella presente Informativa sulla Privacy sono conservati su server situati nella Repubblica di Moldova.
I dati personali raccolti e utilizzati per la prestazione dei Servizi e la fornitura dei Prodotti da parte di www.tandem.md saranno conservati per un periodo di 2 anni dalla cessazione dei rapporti contrattuali o per qualsiasi altro periodo più lungo imposto da leggi, regolamenti o norme applicabili relativi agli obblighi di conservazione dei documenti contabili o a richieste delle autorità pubbliche.
Subito dopo la conclusione del periodo di conservazione applicabile, i dati saranno:
· cancellati o distrutti; oppure
· anonimizzati; oppure
· trasferiti in un archivio (salvo nel caso in cui ciò sia vietato da una legge o da un regolamento applicabile in materia di conservazione delle registrazioni).
I dati personali raccolti e utilizzati per la creazione del tuo Account saranno cancellati immediatamente nel caso in cui tu chiuda l'account.
Nell'ambito della gestione della Piattaforma, abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato ai rischi che comporta il trattamento dei Dati, in particolare contro l'uso improprio, la distruzione accidentale, l'accesso illecito o non autorizzato, la perdita, l'alterazione, la divulgazione, la manipolazione intenzionale o accidentale, l'accesso di terzi, la cancellazione e la modifica. A tal fine, abbiamo sviluppato e attuato politiche di sicurezza dei dati e altre pratiche di riservatezza. Inoltre, le nostre procedure di sicurezza sono costantemente riviste sulla base dei nuovi sviluppi tecnologici. Per ulteriori informazioni riguardo alle nostre pratiche di sicurezza, ti preghiamo di compilare il modulo di contatto nella sezione Contatti del sito. Sarai informato in merito a una violazione della sicurezza dei dati, entro un periodo di tempo ragionevole dopo la scoperta di una tale violazione, salvo nel caso in cui un organismo pubblico abilitato stabilisca che la notifica ostacolerebbe un'indagine penale o arrecherebbe pregiudizio alla sicurezza nazionale. In tal caso, la notifica sarà differita secondo le istruzioni di tale organismo. Risponderemo prontamente alle tue domande relative a una tale violazione della sicurezza dei dati.
Con il tuo consenso possiamo trattare dati personali, quali nome, cognome e indirizzo e-mail, a fini di marketing, ossia per comunicarti le offerte più recenti, le novità o i materiali pubblicitari. Per l'effettuazione di studi di mercato richiederemo un nuovo consenso da parte tua. La base giuridica di questo trattamento dei dati personali è rappresentata dal tuo consenso. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei dati a fini di marketing o per l'effettuazione di studi di mercato, semplicemente con un messaggio all'indirizzo e-mail [email protected], senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca. I dati personali trattati a fini di marketing o per l'effettuazione di studi di mercato non saranno trasferiti ad altre persone o verso un paese terzo e saranno trattati fino alla revoca del tuo consenso. Non esiste alcun processo decisionale automatizzato di trattamento dei dati, inclusa la creazione di profili.
Ai sensi della Legge n. 133/2011 sulla protezione dei dati personali, i clienti del sito www.tandem.md godono del diritto di accesso e di intervento sui dati personali forniti. In tal senso, i clienti del sito hanno il diritto di ottenere dal sito la conferma che siano o meno in corso di trattamento i dati personali che li riguardano e, in caso affermativo, hanno accesso ai dati in questione, nonché alle seguenti informazioni:
· le finalità del trattamento;
· le categorie di dati personali interessate;
· i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
· ove possibile, il periodo per cui si prevede che i dati personali saranno conservati oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per stabilire tale periodo.
I tuoi diritti sono:
· Il diritto di revoca del consenso
· Il diritto di essere informato riguardo al trattamento dei tuoi dati
· Il diritto di accesso ai dati
· Il diritto di rettificare i dati inesatti o incompleti
· Il diritto di cancellazione («diritto all'oblio»)
· Il diritto alla limitazione del trattamento
· Il diritto di trasmettere i dati che abbiamo su di te a un altro titolare
· Il diritto di opporti al trattamento dei dati
· Il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, inclusa la creazione di profili
· Il diritto di rivolgerti alla giustizia
· Il diritto di proporre reclamo dinanzi a un'Autorità di Controllo
Al fine di presentare una richiesta, il cliente fornirà i dati e le informazioni richiesti nel modulo di messaggio online o telefonicamente; il rifiuto di comunicare le informazioni richieste impedisce al venditore di registrare e di rispondere alla richiesta effettuata. Il proprietario, nonché il gestore di questo sito web non sono responsabili degli errori dei clienti nell'inserimento di tali dati o di eventuali dati falsi da essi forniti. Il cliente ha l'obbligo di fornire dati corretti e conformi alla realtà, assumendosi l'intera responsabilità per l'inesattezza delle informazioni trasmesse al venditore. Raccomandiamo a tutti gli utenti di questo sito web di adottare tutte le misure di sicurezza quando forniscono dati personali online e di verificare periodicamente lo stato e l'accuratezza di tali dati. Gli utenti sono direttamente responsabili del modo in cui proteggono i propri dati di accesso, tenendo conto che possono subire le conseguenze di un utilizzo non autorizzato. Su richiesta, l'azienda che detiene il sito a cui si accede può fornire una copia dei dati personali oggetto del trattamento, qualora ciò sia richiesto da uno dei clienti/potenziali clienti. Per qualsiasi ulteriore copia richiesta, verrà applicato un contributo ragionevole basato sui costi amministrativi; nel caso in cui la richiesta venga presentata in formato elettronico e salvo che tu richieda un formato materiale, le informazioni saranno fornite in un formato elettronico di uso comune (word, pdf, ecc.).
Inoltre, i clienti hanno diritto alla rettifica, modifica e aggiornamento dei dati trattati. Essi hanno il diritto di ottenere dall'azienda titolare del sito, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che li riguardano. Tenuto conto delle finalità per cui i dati sono stati trattati, hanno il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante la fornitura di una dichiarazione integrativa. Hanno il diritto di ottenere dal sito la cancellazione dei dati personali che li riguardano, senza ingiustificato ritardo, e il sito ha l'obbligo di cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo qualora sussista uno dei seguenti motivi:
· i dati personali non sono più necessari per il conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti o trattati;
· viene revocato il consenso sulla base del quale avviene il trattamento e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento;
· ci si oppone al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per quanto riguarda il trattamento;
· i dati personali sono stati trattati illecitamente;
· i dati personali devono essere cancellati per l'adempimento di un obbligo legale che ci incombe ai sensi delle leggi della Repubblica di Moldova;
Nel caso in cui i dati del cliente vengano comunicati alle società di corriere o agli altri partner, e questi ne richieda la cancellazione, il sito è obbligato ad adottare tutte le misure ragionevoli per informare i partner che trattano i dati che è stata richiesta la cancellazione di qualsiasi link verso tali dati o di qualsiasi copia o riproduzione di tali dati personali.
I dati non saranno cancellati se:
· il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale che prevede il trattamento ai sensi delle leggi della Repubblica di Moldova o per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico;
· per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica;
· il trattamento è necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
I clienti del sito hanno il diritto di ottenere la limitazione del trattamento qualora ricorra uno dei seguenti casi:
· contestano l'esattezza dei dati, per un periodo che ci consente di verificare l'esattezza dei dati trattati;
· il trattamento è illecito e il cliente si oppone alla cancellazione dei dati personali, chiedendone invece la limitazione dell'utilizzo
· il sito non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma il cliente li richiede per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Nel caso in cui il trattamento dei dati sia stato limitato nei casi sopra menzionati, tali dati personali possono, salvo la conservazione, essere trattati soltanto con il consenso del cliente oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dello Stato della Repubblica di Moldova.
Nel caso in cui sia stata ottenuta la limitazione del trattamento dei dati personali, i clienti saranno informati dal sito prima della revoca della limitazione del trattamento. I clienti hanno il diritto di ricevere i dati personali che li riguardano e che hanno fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile automaticamente. Hanno il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare, senza impedimenti da parte del sito, direttamente dal sito verso un altro titolare, ove ciò sia tecnicamente fattibile. L'esercizio del diritto sopra menzionato non pregiudica il tuo diritto alla cancellazione dei dati. Ogni cliente ha inoltre il diritto di opporsi, gratuitamente e senza alcuna giustificazione, al trattamento dei propri dati personali a fini di marketing diretto.
Per l'esercizio di tutti i diritti sopra menzionati, puoi rivolgerti in qualsiasi momento con una richiesta scritta presso la nostra sede nel comune di Chișinău, str. N. Milescu Spătarul 8/5. Ti è inoltre riconosciuto il diritto di rivolgerti alla giustizia. Compilando i dati nel modulo di invio messaggio e/o di richiesta di preventivo, dichiari e accetti espressamente che i tuoi dati personali siano inclusi nella banca dati di www.tandem.md e dai il tuo consenso espresso e inequivocabile a che tutti questi dati personali siano conservati, utilizzati e trattati al fine di rispondere ai messaggi o alle richieste effettuate. Le informazioni a carattere personale possono essere fornite anche alla Procura Generale, alla Polizia, ai tribunali e ad altri organi abilitati dello Stato, sulla base e nei limiti delle disposizioni di legge e a seguito di richieste espressamente formulate. Godi del diritto di accesso, intervento, rettifica e portabilità riguardo ai dati che ci fornisci, di limitare il trattamento da noi effettuato e persino di richiedere la cancellazione dei dati. Precisiamo che l'intervento sui dati che ci hai fornito può essere tale da impedire l'esecuzione del contratto concluso tra te e noi. In tal caso, saremo esonerati da responsabilità. Se sei insoddisfatto, hai la possibilità di rivolgerti e di presentare reclamo nei nostri confronti dinanzi al Centro Nazionale per la Protezione dei Dati Personali (CNPDCP), nonché dinanzi ai tribunali competenti.
Ti preghiamo di tenere presente che:
· Se vuoi esercitare i tuoi diritti, puoi farlo trasmettendo una richiesta scritta, firmata e datata all'indirizzo e-mail [email protected]
· I diritti elencati sopra non sono assoluti. Esistono eccezioni, pertanto ogni richiesta ricevuta sarà analizzata in modo da decidere se sia fondata o meno. Nella misura in cui la richiesta è fondata, ti faciliteremo l'esercizio dei diritti. Se la richiesta è infondata, la respingeremo, ma ti informeremo dei motivi del rifiuto e dei diritti di presentare un reclamo all'Autorità di Controllo e di rivolgerti alla giustizia.
· Cercheremo di rispondere alla richiesta entro 30 giorni. Tuttavia, il termine può essere prorogato in funzione di vari aspetti, quali la complessità della richiesta, l'elevato numero di richieste ricevute o l'impossibilità di identificarti entro un termine utile.
· Se, nonostante ogni nostro sforzo, non riusciamo a identificarti e tu non ci fornisci informazioni aggiuntive per consentirci di identificarti, non siamo obbligati a dare seguito alla richiesta.
Se hai domande o dubbi riguardo al trattamento delle tue informazioni o desideri esercitare i tuoi diritti legali o hai qualsiasi altra preoccupazione riguardo alla riservatezza, puoi scriverci all'indirizzo e-mail: [email protected].